Habt ihr euch schon gefragt, was Leute aus anderen Ländern über die deutsche Tradition denken?
Ich blätterte in meinen alten Schülerzeitungen und stieß auf einen interessanten Artikel. Da wir in unsere Schule auch Deutsch als Fremdsprache hatten, gab es Klassen, die deutsche Feste in der Schule vorbereiteten. Und jener Artikel aus dem Jahre 1998 handelt vom Nikolaustag:
"Am 6. Dezember konnte man die Schüler der 9.Klassen nicht mehr wiedererkennen: Für eine Zeit lang vergaßen sie sowohl ihre Muttersprache Russisch, als auch die Amtssprache Lettisch und unterhielten sich ausschließlich auf Deutsch. Das ist doch selbstverständlich, weil die Schüler ein deutsches Fest, den Nikolaustag feierten. Diese Tradition entstand in Deutschland vor Hunderten von Jahren, aber noch heute wartet man auf das Erscheinen des heiligen Nikolaus mit einem riesigen Sack voller Nüsse, Äpfel und Pfefferkuchen. Ungehorsame Kinder empfängt Nikolaus jedoch mit einer Rute. Zum Glück erwartete diese Strafe die Schüler unserer Schule nicht. Sie hatten sich schon lange vor dem Nikolaustag vorbereitet und empfingen Nikolaus mit spannenden Spielen, Wettbewerben und Liedern. Die Schüler waren begeistert. <...>
Wir bedanken uns bei unseren Deutschlehrerinnen und -Lehrern für das gelungene Fest und bei den Neunklässlern für die aktive Teilnahme."